brokeback mountain แปล

• หุบเขาเร้นรัก

• brokeback     ไร้คนอยู่ ซึ่งถูกทอดทิ้ง ซึ่งละทิ้งหน้าที่ ถูกลืม
• mountain     1) n. ภูเขา ที่เกี่ยวข้อง: เขา, เทือกเขา, ดอย ชื่อพ้อง: mount, hill
• brokeback mountain.jpg    ไฟล์:brokeback mountain.jpg
• ไฟล์:brokeback mountain.jpg    brokeback mountain.jpg
• the mountain    ลามงตาญ
• bald mountain    n. exp. เขาหัวโล้น [khao hūa lōn]
• base of a mountain    n. exp. ตีนเขา [tīn khao]
• big mountain    n. ขุนเขา [khun khao]
• climb a mountain    v. exp. - ขึ้นเขา [kheun khao] - ปีนเขา [pīn khao]
• fire-on-the-mountain    ต้นเม็กซิกันไฟร์แพลนต์
• foot of a mountain    n. exp. ตีนเขา [tīn khao]
• great mountain    n. exp. ขุนคีรี [khun kī rī]
• high mountain    แนวเขา ขุนคีรี เทือกเขา ยอดเขา ขุนเขา
• infobox mountain    กล่องข้อมูล ภูเขา
• jildiyyah mountain    เขาญิลดียะฮ์

• แองกัสอย่างกับพระเอก หุบเขาเร้นรักเลย
  Angus looks like he's in Brokeback Mountain.
• นี่ไม่ใช่ โบรคแบ็ค เมาท์เท่น นะ เพื่อน
  This ain't Brokeback Mountain, pal.
• เขาเคยบอกว่า เขาอยากให้เอาเถ้ากระดูกของเขาไปโปรยที่เขาโบรกแบ็ค
  He used to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain.
• คิดว่าคงเป็นที่ที่เขาเติบโตมา
  Thought Brokeback Mountain mighta been around where he grew up.
• ฉันรู้ว่าโบรกแบ็คอยู่ที่ไหน
  I know where Brokeback Mountain is.